L’association franco-indonésiennePasar Malam (« foire nocturne » en indonésien, en hommage au grand écrivain indonésien Pramoedya Ananta Toer) veut contribuer à la compréhension et à l’amitié entre les peuples français et indonésien. Fondée en 2001, elle souhaite faire connaître un pays peu connu en France malgré une culture unique et diverse, ancienne et contemporaine d’une grande richesse et d’une grande vivacité.
Elle publie une revue "Le Banian", le numéro consacre les sons de cet archipel de rêves. Et Lydia Chaize offre la possibilité aux lecteurs de découvrir "Java, raviver les mythes" paru en octobre 2012 chez Jacques Flament éditions.