Xinjiang, les mille et une merveilles de la Route de la Soie

  • Parution : juillet 2017
  • Genre : Récit/Voyage
  • ISBN : 979-1097042080
  • Nombre de pages : 304 pages
  • Format : 15,5 x 22 cm

Le Xinjiang est une région autonome, l’une des plus vastes de Chine. Entre désert et montagne, entre Asie Centrale et Chine orientale, elle dévoile sa complexité au fil des kilomètres parcourus. La Route de la Soie resplendit entre mythe et réalité. Des surprises de Ürümqi aux beautés de Kashgar, en passant par Hotan, le temps s’étire autrement et l’histoire se révèle. 

C’est un parcours de plus de huit mille kilomètres riche des rencontres avec les habitants et leurs coutumes... 

Un voyage unique au coeur d’une région étonnante qui émerveille. 

 


A la découverte du Tibet 

  • Broché: 219 pages
  • Editeur : Horizon Oriental (24 mars 2017)
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2364770351
  • ISBN-13: 978-2364770355

Existe-t-il un tabou sur le Tibet ? Les personnes qui font le Tibet aujourd'hui, comment décrivent-ils cette époque ? Comment voient-ils l'avenir ? Entrer dans le flux, le mouvement de cette civilisation, dans les évolutions sociales et sociétales dans la région autonome du Tibet, se préparer aux plus bouleversantes rencontres sur ce plateau …

 


Voyage au coeur du Tibet

  • ISBN : 978-2-36336-105-9
  • PAGES : 146
  • FORMAT : 200 x 140
  • PARUTION : 05/2011
  • COLLECTION : Variations nomades
  • PRIX : 20 € 

Comment évoquer ce voyage sans risquer de soulever de vives émotions ?

En tout premier lieu, il y a l’Himalaya, ses hauteurs, ses rudesses. Il faut franchir les nuages. Le plateau du Tibet se révèle à qui veut le voir. Mais qu’est-ce que le cœur du Tibet ?

Le cœur de cette région, ce sont ses habitants. Ils y palpitent, ils y créent, ils y inventent. Et c’est eux que j’ai voulu rencontrer. Ils sont calligraphe, peintre, moine, médecin, policier, simple pèlerin, chef de village, enseignant, étudiant… Tous m’ont ouvert leur porte, tous ont accepté de me recevoir sans tabous. Les heures sont passées comme des secondes. Les merveilles comme les légendes nées des vallées s’accrochent aux ombres des montagnes. Les coutumes se dévoilent.

Majestueuse la déesse Qomolangma (Everest) laisse entrevoir son visage. Elle trône entre la terre et le ciel. Elle souffle son vent glacial d’hiver puis en un sourire dessine notre humanité. La poussière se soulève, elle danse un instant sur la route. Il est grand temps de laisser Alexandra David-Néel à son siècle.

Se rendre au cœur du Tibet, c’est jouer avec les nuages, le bleu du ciel, les étoiles à portée de mains. Rencontrer les habitants de ce plateau, c’est sourire, c’est rire de mes incertitudes, c’est déplier l’histoire de la médecine, c’est donner une autre dimension à la philosophie. Au fil de ces entretiens, le voyage se déplie.

Bienvenue au cœur du Tibet !


Java, raviver les mythes

  • ISBN : 978-2-36336-064-9
  • PAGES : 198
  • FORMAT : 200 x 140
  • PARUTION : 10/2012
  • COLLECTION : Variations nomades
  • PRIX : 14,90 €

Java, un bout du monde où le hasard croise les coïncidences. Le ciel et la terre s’embrasent, s’entrechoquent. Cette île est un continent, une immensité fragile. Le temps n’y existe pas, il s’est épris de l’espace. Ensemble, ils définissent un art de vivre, une culture, une richesse, un mystère.

En novembre et décembre 2011, j’ai franchi l’équateur pour un voyage au plus profond de mes croyances. Un renversement autour d’un projet artistique celui initié par Julien Friedler : la Forêt des âmes.

Ce projet est avant tout la nécessaire rencontre des autres, de l’Autre et de soi. Au bout du monde, évidemment les rencontres se dessinent autrement, sur un autre tempo. De Jakarta à Yogyakarta, des périphériques embouteillés aux hauteurs du Merapi, il ne faut pas perdre son souffle. L’art se mêle au chamanisme, à la religion, à la cuisine… L’art est tour à tour magie, artisanat, invention, environnement. Sans cesse, il fuit pour se révéler sous un autre masque, serait-il un mythe ? Une légende à chaque fois recommencée. 


Java, art as a new myth

 Traduction par Andrée Coconnier 

  • ISBN : 978-2-36336-087-8
  • PAGES : 198
  • FORMAT : 200 x 140
  • PARUTION : 04/2013
  • COLLECTION : Variations nomades
  • PRIX : 15 €

Java, a faraway place at the crossing of chance and coincidences. There the earth and the sky bump and blaze up. That island is a continent, both immense and fragile. Time does not exist there, it took a fancy to space.

They act together to define an art of living and culture, making them rich and mysterious. In November and December 2011, I crossed the Equator to travel down to the depths of my beliefs. A complete upset around an artistic project launched by Julien Friedler: the Forest of Souls. That project is mostly the necessary meeting of other people, meeting of the Other and myself. Of course, meetings in that faraway land have another form and unfold on a different tempo. From Jakarta to Yogyakarta, from congested ring roads to Merapi heights, you must not get out of breath. Art is mingled with shamanism, religion, cooking… Art is in turn magic, craftsmanship, invention, environment. It is continuously escaping to reappear with another mask. Might it be a myth? A legend starting again and again?

 


Paris-Moscou-Pékin

  • ISBN : 978-2-36336-030-4
  • PAGES : 134
  • FORMAT : 200 x 140
  • PARUTION : 10/2011
  • COLLECTION : Chrysalides
  • PRIX : 14,90 €

Il y a des années de cela, mes parents m’’ont offert un globe terrestre lumineux. Avec mes yeux d’’enfant, je tentais d’’imaginer les pays, leurs couleurs, leurs odeurs. Je me demandais si les frontières étaient invisibles. Je désignais des trajectoires insensées, des périples à travers les océans et les montagnes. Je fermais les yeux et choisissais au hasard des destinations. Sans doute, cet itinéraire en transsibérien n’’est-il que la continuité de ces jeux de hasard, de cette soif de découverte. Ici, je livre un carnet de bord, des miettes de présent sur une longue durée. Les courses sur les quais, les négociations de couloirs, les conversations, les rires, les peurs, le bruit du paysage autant de détails qui font le voyage. Un itinéraire qui palpite encore dans mon esprit et me fait sourire.

Bienvenue à bord, bon voyage !